1 декабря 2021 г. в Стокгольме создатель и руководитель «Экозащиты» Владимир Сливяк награжден премией The Right Livelihood Award. Лауреаты The Right Livelihood Award 2021 активно действуют против насилия и изменения климата: Владимир Сливяк – в России, Марта Вэндоу (Martha Wandou) – в Камеруне, Фреда Хьюсон (Freda Huson) – в Канаде, Legal Initiative for Forest and Environment – в Индии.Награду Владимир Сливяк получил из рук Луизы Нойбауэр, известной немецкой активистки движения Fridays for Future. Ниже мы приводим перевод приветственной речи Луизы Нойбауэр на церемонии награждения The Right Livelihood Award. Видеозапись оригинальной речи здесь: https://twitter.com/Luisamneubauer/status/1466365817281515521

«Он был моложе, чем я сейчас, когда вместе с «Экозащитой» одержал свою первую победу над атомной промышленностью. И не последнюю. Он начал многолетнюю борьбу за климат и социальную справедливость в самых сложных обстоятельствах.

В 2014 году Россия объявила «Экозащиту» «иностранным агентом», чем убедительно доказала силу «Экозащиты» и опасную слабость авторитарного российского режима. Но он не сдался.

Неустанно сражаясь против ядерной энергетики и транспортировки урана.

Неустанно борясь с изменением климата.

Неустанно защищая основные демократические принципы.

И сегодня, выходя на протесты Fridays for Future, мы знаем об этом россиянине, который на другой стороне континента борется против добычи угля, сжигаемого в том числе на немецких угольных электростанциях. Мы знаем о человеке, способном объединять идеи и людей, укреплять влияние на низовом уровне и снова и снова доказывать, что другой мир возможен.

Это человек – Владимир Сливяк.

В нашей битве за пригодную для жизни планету нам нужен свет. Свет, указывающий путь, подтверждающий, что мы не одиноки. Иногда нам приходится упорно бороться, чтобы найти этот свет. А иногда – мы сами должны быть светом.

Вот почему я с огромным удовольствием вручаю премию «За правильный образ жизни» за 2021 год Владимиру Сливяку».

Премия «За правильный образ жизни» (The Right Livelihood Award) — награда фонда Right Livelihood Award Foundation, учреждённая в 1980 г. журналистом Якобом фон Юкскуллем. Вручается ежегодно, обычно в начале декабря, «за работу над практическими и образцово-показательными решениями наиболее острых проблем современности».

Международное жюри присуждает премии в таких областях, как защита окружающей среды, права человека, здоровье, образование.

The Right Livelihood Foundation основан в 1980 г. для поддержки мира, справедливости и устойчивости для всех. Ежегодно фонд вручает награду The Right Livelihood Award, признавая действия отважных творцов перемен, создавая эффективные связи по всему миру и способствуя неотложным и долгосрочным социальным изменениям. На сегодняшний день награды удостоены 186 лауреатов из 73 стран.

Деятельность фонда выходит за рамки вручения Премии: фонд обеспечивает лауреатам долгосрочную поддержку в их деятельности, способствуя повышению их авторитета, продвигая их решения, обеспечивая защиту, когда их жизнь и свобода находятся в опасности.

Фонд вносит свой вклад в достижение устойчивых изменений, поддерживая растущее сообщество смелых творцов перемен, объединяя их и их достижения по всему миру.